Information on personal data processing

Who processes your personal data?

Your personal data are processed by us – INEA, s.r.o., Company Registration Number: 36676209, with registered seat:
Budatínska 49, 851 06 Bratislava, registered at the District Court Bratislava I, insert no.: 42337/B, e-mail address: igi.novosad@gmail.com.

Your personal data are also processed by our partners: Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc., provided that you have given consent to the processing of personal data through the services provided by these companies on our site.

Who can you contact to find out which data are processed and how?

If you have any questions regarding the processing of your personal data on our site, please contact us at: igi.novosad@gmail.com.

Which data do we process about you?

We only process personal data required to provide professional services. If your personal data are processed based on your consent, the list or extent of the data is specified directly in the consent form to the extent necessary to meet the purpose for which the personal data are processed.

We mainly process the following personal data:

Contact information
Specifically: name, surname, phone number and e-mail address.

Cookie
If you have given us a permission to process your personal data when using our site, we process your data through cookies as well.

Learn more about the types of personal data processed and used by companies and their partners, and what they are used for.

In addition to the above, our site also works with cookies that are necessary for its proper functioning, and through which we do not process any personal data; therefore, your consent to their use on our site is not required.

Why do we need your personal data?

We need your personal data processed by Google Analytics and Hotjar to analyse the traffic on our website and, in particular, to verify that you and other users still find our site interesting and it is not losing traffic.

We need your personal data processed by Google AdWords, Google DoubleClick, Google AdSense, and Facebook Pixel to personalize ads and, in particular, to ensure that the advertising for our website will be shown primarily to those users who may be interested in our content, services and products.

Your personal data, which we process with your consent, are processed only for the above-mentioned purposes. To do so we may provide your personal data to Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc., which provide the services, through which your data are collected.

We process your personal data by automated means with automated individual decision-making and profiling not taking place during the processing in accordance with Section 28 paragraphs 1 and 4 of Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Article 22 the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679

How to withdraw your consent?

You can withdraw your consent to processing of personal data at any time. If you no longer agree to your personal data being processed by us, simply let us know by writing to our email address: igi.novosad@gmail.com. Of course, the withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of processing of your personal data in the period from giving consent until its withdrawal by you.

Who do I talk to, if there is a problem?

If you believe, we have violated your personal data protection rights, you may contact us at the following email address: igi.novosad@gmail.com.

Alternatively, you can contact the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

How long will be your personal data stored with us?

We keep your personal data for the time required to fulfil the purpose for which it was processed; however, no longer than the closure of our company or our last legal successor as the subject of the law in the event of our/their closure without a further legal successor.

What are your rights?

In relation to the protection of personal data, you have the following rights:

  • the right of access by the data subject, you have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and detailed information on all matters related to processing of such personal data (Your right of access to personal data is governed by Section 21 of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and Article 15 of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679). Upon your request, we are required to provide you with the personal data we process about you. We are entitled to an appropriate financial compensation corresponding to the administrative costs for a repeated provision of such data;
  • the right to rectification, specifically the rectification of inaccurate personal data concerning you and completion of incomplete personal data (Your right to rectification is governed by Section 22 of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and Article 16 of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679);
  • the right to erasure ‘right to be forgotten’ (Your right to personal data erasure is governed by Section 23 of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and Article 17 of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679) if:
    (a) the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed,
    (b) the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing,
    (c) the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2),
    (d) the personal data have been unlawfully processed; (e) the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject,
    (f) the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1).
    You cannot exercise the right to erasure if:
    (a) for exercising the right of freedom of expression and information,
    (b) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller,
    (c) for reasons of public interest in the area of public health in accordance with points (h) and (i) of Article 9(2) as well as Article 9(3),
    (d) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or
    (e) for the establishment, exercise or defence of legal claims.
  • the right to restriction of processing (Your right to restrict the processing of personal data is governed by Section 24 of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and Article 18 of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679), if
    (a) the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data,
    (b) the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead,
    (c) we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims,
    (d) the data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
    If restrictions on processing of personal data have been put in place, we may process in addition to storing your personal data only with your consent or for the purpose of exercising a legal claim, protecting individuals or for reasons of public interest;
  • the right to object (Your right to object to processing of personal data is governed by Section 27 of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and Article 21 of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679), if personal data are processed on a legal basis pursuant to Section 13 paragraph 1 letter e) or letter f) of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts or Article 6 paragraph 1 letter e) or f) of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679. In such a case, we may not process personal data unless we demonstrate a legitimate requirement for the processing of personal data that outweighs your rights or interests or grounds for making a legal claim;
  • the right to data portability (Your right to data portability is governed by Section 26 of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and Article 20 of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679), in a structured, commonly used and machine-readable format, entitles you to transfer this personal data to another operator if this is technically possible and if the processing is carried out by automated means and on a legal basis pursuant to Section 13 paragraph 1 letter a) or letter b) of Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts or Article 6 paragraph 1 letter a) or letter b) of the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679, i.e. if we process personal data based on your consent or for the fulfilment of a contract/contractual obligation.

Do you have to provide us with your personal data?

You have provided us with your personal data voluntarily through your free consent, and you were not required to grant us the consent to the processing of personal data.

Will we transfer your personal data to a third country?

The delivery of our services requires cooperation with the companies mentioned above. This means that your personal data may be transferred to third countries. However, the transfer always takes place in accordance with the legal requirements laid down in Act No. 18/2018 Coll. on Protection of Personal Data and Amendments to Other Acts and the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No. 2016/679, with the protection of your personal data being ensured during every such transfer. Specifically, this protection pertains to servers and cloud solutions used by Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc..

Informácie o spracúvaní osobných údajov

Kto spracúva Vašej osobné údaje?

Vaše osobné údaje spracúvame my – spoločnosť INEA, s.r.o., IČO: 36676209, so sídlom:
Budatínska 49, 851 06 Bratislava, zapísaná na Okresnom súde Bratislava I, vložka číslo: 42337/B, e-mailový kontakt: igi.novosad@gmail.com.

S Vašimi osobnými údajmi tiež pracujú naši sprostredkovatelia: spoločnosť Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc., avšak len v prípade, ak ste nám udelili súhlas na spracúvanie osobných údajov prostredníctvom služieb, ktoré tieto spoločnosti poskytujú na našej stránke.

U koho sa môžete informovať, čo a ako o Vás spracúvame?

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracúvania Vašich osobných údajov na našej stránke nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: igi.novosad@gmail.com.

Aké údaje o Vás spracúvame?

Spracúvame len také osobné údaje, aby sme vám poskytovali profesionálne služby. V prípade, ak vaše osobné údaje spracúvame na základe súhlasu, zoznam, resp. rozsah údajov je presne uvedený priamo v súhlase, a to v miere potrebnej na splnenie účelu, na ktorý sú osobné údaje spracúvané.

Spracúvame najmä tieto osobné údaje:

Kontaktné údaje
Najmä meno, priezvisko, kontaktné telefónne číslo a adresa elektronickej pošty.

Cookie
Ak ste nám pri používaní našej stránky udelili súhlas na spracúvanie osobných údajov, spracúvame o Vás údaje aj prostredníctvom súborov cookie.

Prečítajte si ďalšie informácie o tom, aké typy osobných údajov spracúvajú a používajú spoločnosti a ich partneri, a o tom, na čo slúžia.

Okrem vyššie uvedeného naša stránka pracuje aj so súbormi cookie, ktoré sú nevyhnutné na jej správnu funkciu a prostredníctvom ktorých o Vás nespracúvame žiadne osobné údaje, a teda vo vzťahu k používaniu týchto súborov nie je potrebný Váš súhlas s ich použitím na našej stránke.

Na čo Vaše osobné údaje potrebujeme?

Vaše osobné údaje spracúvané prostredníctvom služby Google Analytics a Hotjar potrebujeme na analýzu návštevnosti našej webovej stránky, a teda najmä na overenie toho, či je naša stránka pre Vás a iných užívateľov stále zaujímavá a neklesá jej návštevnosť.

Vaše osobné údaje spracúvané prostredníctvom služieb Google AdWords, Google DoubleClick, Google AdSense a Facebook Pixel potrebujeme na personalizáciu reklamy, a teda najmä na to, aby sme vedeli zabezpečiť, že sa reklama našej webovej stránky bude zobrazovať hlavne tým užívateľom, ktorí môžu mať o náš obsah, služby a produkty záujem.

Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame na základe Vášho súhlasu spracúvame len na tieto účely s tým, že ich pre dosiahnutie účelu spracúvania môžeme poskytnúť spoločnostiam Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc., ktoré poskytujú služby, prostredníctvom ktorých sú Vaše údaje získavané.

Vaše osobné údaje spracúvame automatizovanými prostriedkami, pričom pri ich spracúvaní nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu a profilovaniu podľa § 28 ods. 1 a 4 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, resp. čl. 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679

Ako môžete Váš súhlas odvolať?

Súhlas so spracúvaním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať. Ak už nesúhlasíte s tým, aby sme o Vás spracúvali Vaše osobné údaje, stačí, ak napíšete na našu e-mailovú adresu: igi.novosad@gmail.com. Samozrejme, odvolanie Vášho súhlasu nebude mať spätný vplyv na zákonnosť spracúvania Vašich osobných údajov od udelenia súhlasu po jeho odvolanie z Vašej strany.

Na koho sa môžete obrátiť v prípade problému?

V prípade, ak sa domnievate, že sme porušili Vaše práva v oblasti ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese: igi.novosad@gmail.com.

Alebo môžete kontaktovať Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Ako dlho u nás budú uložené Vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje uchovávame pre čas nevyhnutný na splnenie účelu, pre ktorý boli spracované, najdlhšie však do zániku našej spoločnosti alebo nášho posledného právneho nástupcu ako subjektu práva v prípade, ak dôjde k nášmu/jeho zániku bez ďalšieho právneho nástupcu.

Aké máte práva?

V súvislosti s ochranou osobných údajov máte nasledovné práva:

  • právo na prístup k Vašim osobným údajom, máte právo žiadať od nás potvrdenie, či o Vás spracúvame osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a v prípade, ak Vaše údaje spracúvame, máte právo získať prístup k týmto osobným údajom a podrobné informácie o všetkým skutočnostiach, ktoré súvisia so spracúvaním týchto osobných údajov (Vaše právo na prístup k osobným údajom upravuje § 21 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679). Na Vaše požiadanie sme povinní poskytnúť Vám Vaše osobné údaje, ktoré o Vás spracúvame, pričom za opakované poskytnutie týchto údajov sme oprávnení od Vás požadovať zaplatenie primeraného poplatku zodpovedajúceho administratívnym nákladom;
  • právo na opravu osobných údajov, a to na opravu nesprávnych údajov, ktoré sa Vás týkajú, prípadne doplnenie neúplných osobných údajov (Vaše právo na opravu osobných údajov upravuje § 22 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679);
  • právo na výmaz osobných údajov (Vaše právo na výmaz osobných údajov upravuje § 23 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679), ak:
    (a) osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý sme ich získali alebo inak spracúvali,
    (b) osobné údaje spracúvame nezákonne,
    (c) odvoláte nám súhlas so spracúvaním osobných údajov a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie osobných údajov,
    (d) namietate spracúvanie osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo namietate spracúvanie osobných údajov podľa § 27 ods. 2 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (e) je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti podľa zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo,
    (f) sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa § 15 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
    Právo na výmaz Vašich osobných údajov nemôžete uplatniť v prípade, ak:
    (a) je spracúvanie osobných údajov potrebné na uplatnenie právneho nároku,
    (b) na uplatnenie práva na slobodu prejavu alebo práva na informácie,
    (c) na splnenie povinnosti podľa zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej tomu, kto osobné údaje spracúva,
    (d) z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia v súlade s § 16 ods. 2 písm. h) až j) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (e) na účel archivácie, na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel podľa § 78 ods. 8 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je pravdepodobné, že by Vaše právo znemožnilo alebo závažným spôsobom sťažilo dosiahnutie cieľov takého spracúvania;
  • právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov (Vaše právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov upravuje § 24 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679), ak
    (a) namietate správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho nám overiť správnosť osobných údajov,
    (b) spracúvanie osobných údajov je nezákonné a Vy namietate vymazanie osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia,
    (c) už nepotrebujeme osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebujete ich Vy na uplatnenie právneho nároku, alebo,
    (d) namietate spracúvanie osobných údajov podľa § 27 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 21 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679.
    Ak došlo k obmedzeniu spracúvania osobných údajov, môžeme okrem uchovávania osobných údajov osobné údaje spracúvať len s Vašim súhlasom alebo na účely uplatnenia právneho nároku, na ochranu osôb alebo z dôvodov verejného záujmu;
  • právo namietať spracúvanie osobných údajov (Vaše právo namietať spracúvanie osobných údajov upravuje § 27 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679), ak dochádza k spracúvaniu osobných údajov na základe právneho základu podľa § 13 ods. 1 písm. e) alebo písm. f) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, resp. čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679. V takom prípade prevádzkovateľ nesmieme spracúvať osobné údaje, ak nepreukážeme nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad Vašimi právami alebo záujmami, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku;
  • právo na prenosnosť osobných údajov (Vaše právo na prenosnosť osobných údajov upravuje § 26 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 20 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679), a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, pričom máte právo preniesť tieto osobné údaje inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné a ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami a prebieha na základe právneho základu v zmysle § 13 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, resp. čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679, t.j. ak spracúvame osobné údaje na základe Vášho súhlasu alebo z dôvodu plnenia zmluvy, prípadne zmluvnej povinnosti.

Musíte nám Vaše osobné údaje poskytnúť?

Vaše osobné údaje ste nám poskytli dobrovoľne na základe Vášho slobodného súhlasu, pričom ste neboli povinní nám takýto súhlas so spracúvaním osobných údajov udeliť.

Budeme Vaše osobné údaje prenášať do tretej krajiny?

Realizácia nami poskytovaných služieb vyžaduje spoluprácu s už spomenutými spoločnosťami. To znamená, že Vaše osobné údaje môžu byť prenesené do tretích krajín. K predávaniu však vždy dochádza v súlade s legislatívnymi požiadavkami, ktoré na tento prenos kladie zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679, pričom je v každom prípade zabezpečená ochrana Vašich osobných údajov. Konkrétne sa jedná o servery, cloudové riešenia príslušných spoločností Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc.

Objednať